Hi John and doves.

Is the prince Jesus or Antichrist? 

What is one of the oldest translations of this passage?

Septuagint Daniel 9

26And after the sixty-two weeks, the anointed one shall be destroyed, and there is no judgment in him: and he shall destroy the city and the sanctuary with the prince that is coming:

The whole below.

Personally i read into the below that the covenant is about Jesus but you will probably read onto it what you have always believed!

 

understand, that from the going forth of the command for the answer and for the building of Jerusalem until Christ the prince there shall be seven weeks, and sixty-two weeks; and then the time shall return, and the street shall be built, and the wall, and the times shall be exhausted. 26And after the sixty-two weeks, the anointed one shall be destroyed, and there is no judgment in him: and he shall destroy the city and the sanctuary with the prince that is coming: they shall be cut off with a flood, and to the end of the war which is rapidly completed he shall appoint the city to desolations. 27And one week shall establish the covenant with many: and in the midst of the week my sacrifice and drink-offering shall be taken away: and on the temple shall be the abomination of desolations; and at the end of time an end shall be put to the desolation.


https://biblehub.com/sep/daniel/9.htm



Brenton Septuagint Translation, 1884.