here's a great article:

http://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/bible-translated-into-inuit-language-after-34-year-canadian-project-1.431288

want more Christian Inuit info? go here:

http://www.fivedoves.com/letters/march2012/clay328.htm

and scroll down to the links and text about Maniilaq or Maniixaqis.