AND HAS SIDE, or AND HIDES AS are 2 anagrams for "AND SHE SAID." (Ruth 3:17)
HE ASSURES ME OF, B EARLY EXIT, HE SAVE ME, G is an anagram for "THESE SIX MEASURES OF BARLEY GAVE HE ME." (Ruth 3:17) (The letter "B" stands for the word "be." You will notice that the letter "G" at the end of this anagram is left over, but I am going to add it to another part of the same verse below.)

I FOREMOST HEAD, or  HE'S MEDIATOR OF, or O, HAS FORETIMED, or O, I HAST  FREEDOM, or O, R HOME, I'D FEAST, or SO ME FAITH DOER are 6 anagrams for "FOR HE SAID TO ME." (Ruth 3:17)
(The letter R in this anagram stands for the word "are."The first 2 anagrams would apply to Jesus Christ, O, HAS FORETIMED would apply to God, the Father who knew in the past the hour and day of the rapture-resurrection, and the last 3 anagrams would apply to saved, reborn believers who are doers of the word and not hearers only whose home is in heaven who will feast at the Marriage Supper of the Lamb.)

Now let's add the leftover G from above to a different part of the same verse in Ruth 3:17  "FOR HE SAID TO ME GO NOT EMPTY UNTO THY MOTHER IN LAW." And we end up with Y MEN GOT TO GO FAR UP TO THY SON TO HIDE, MET WHOM RELIANT is an anagram for "FOR HE SAID TO ME GO NOT EMPTY UNTO THY MOTHER IN LAW." plus the extra letter "G.." (Ruth 3:17)

THY THROW IN MEAL, or THY WHOM RELIANT are 2 anagrams for "THY MOTHER IN LAW." (Ruth 3:17)

So an anagram for the entire verse could be AND HIDES AS, HE ASSURES ME OF, B EARLY EXIT, HE SAVE ME, Y MEN GOT TO GO FAR UP TO THY SON TO HIDE, MET WHOM RELIANT is an anagram for "AND SHE SAID, THESE SIX MEASURES OF BARLEY GAVE HE ME FOR HE SAID TO ME, GO NOT EMPTY UNTO THY MOTHER IN LAW." (Ruth 3:17)

ALSO HE AIDS is an anagram for "ALSO HE SAID." (Ruth 3:15)
HER B VIGILANT is an anagram for "BRING THE VAIL." (Ruth 3:15)
LO, AS A HOT BLAST HIT;  SHOUT UPON LEAVING THE EARTH is an anagram for "ALSO HE SAID, BRING THE VAIL THAT THOU HAST UPON THEE." ( Ruth 3:15)
AND HID LOT is an anagram for "AND HOLD IT." (Ruth 3:15)
AND WHEN THE SHIELD is an anagram for "AND WHEN SHE HELD IT." (Ruth 3:15)
HE MADE SURE is an anagram for "HE MEASURED."  (Ruth 3:15)
ASSURE ME OF, B EARLY EXIT, LORD HID, A NISAN is an anagram for "SIX MEASURES OF BARLEY, AND LAID IT ON HER." (Ruth 3:15)

A HOT BLAST HIT, SHOUT, AIDS UPON LEAVING THE EARTH, AND HID LOT, THE SHIELD, HE MADE SURE, ASSURE ME OF,  BE EARLY EXIT, AND WHEN LORD HID, A NISAN, or A HOT BLAST HIT, SHOUT, AIDS UPON LEAVING  THE EARTH, AND HID LOT, HE SHIELD, HE MADE SURE, ASSURE ME OF, BE EARLY EXIT, AND WHEN LORD HID AT NISAN are 2 anagrams for "ALSO HE SAID, BRING THE VAIL THAT THOU HAST UPON THEE, AND HOLD IT. AND WHEN SHE HELD IT, HE MEASURED SIX MEASURES OF BARLEY, AND LAID IT ON HER: AND SHE WENT INTO THE CITY."  (Ruth 3:15)

AH, SEND, WENT INTO THE CITY is an anagram for "AND SHE WENT INTO THE CITY." (Ruth 3:15) ( When the bride of our Lord Jesus Christ is caught up to meet Him in the air, she will go into the heavenly city of New Jerusalem.

AH, SECRET HOME or ERECT HAS HOME are 2 anagrams for "SHE CAME TO HER." (Ruth 3:16)
WHOM RELIANT is an anagram for "MOTHER IN LAW," (Ruth 3:16)
ERECT WHOM RELIANT HAS HOME is an anagram for "SHE CAME TO HER MOTHER IN LAW." (Ruth 3:16)
AS HIDES is an anagram for "SHE SAID." (Ruth 3:16)
OH, WRATH OUT, or O, THOU WRATH are 2 anagrams for "WHO ART THOU." (Ruth 3:16)
ME THY GUARD is an anagram for "MY DAUGHTER." (Ruth 3:16)

AND, O, THOU WRATH THROWN, MEANWHILE ERECT HAS HOME AS HIDES ME, THY GUARD is an anagram for "AND WHEN SHE CAME TO HER MOTHER IN LAW, SHE SAID, WHO ART THOU MY DAUGHTER?" (Ruth 3:16)

THERE HOLDS or HE'S THE LORD or HE THE LORD'S are 3 anagrams for "SHE TOLD HER." (Ruth 3:16)
ALL THAT NET HAD, HE THE LORD'S MAN is an anagram for "AND SHE TOLD HER ALL THAT THE MAN." (Ruth 3:16)
DO HEAD THRONE, or OH, HER NOT DEAD, or NOR HOT HEADED, or HAD NOTED HERO, or OH, THEN ADORED, or HE HOARDED NOT are 6 anagrams for  "HAD DONE TO HER." (Ruth 3:16)

The barley harvest in Israel was always in the month of Nisan also known as Abib or Aviv.  According to the link below
"The barley harvest began in March-April: the first sheaf being cut and waved in the middle of Aviv, which could be any time between March 21st and the middle of April. It is the same in modern Israel."

https://www.joybysurprise.com/harvest-times-in-israel.html

So is it not possible that saved believers exit this world and go far up in the air to meet God, the Father's Son, Jesus Christ during the barley harvest in Nisan?