Eric Casagrande (10 Oct 2006)
"Ellen's Post"


Hi John & All:
 
I just wanted to expand upon a couple of things, in relation to Ellen's post of October 6th:
 
http://www.fivedoves.com/letters/oct2006/elleng106-1.htm
 
When Ellen states that numbers are used for confirming the truth, I believe (hope), she means that they are further intricate evidence of the glory of God, and of the magnificence of His ways. I am certain she does not mean that gematria or numerology defines the Word of God. In fact, the Word of God uniquely stands on its own merits, defines and supports itself, and existed before all else:
 
"In the beginning God .... "
 
- Genesis 1: 1
 
"In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God."
 
- John 1: 1
 
One other thing I wanted to make mention of, was her quote of Mark McLeod:
 
"The AKJV is the only Bible in Britain approved by the Crown. If I go out on the Street (as I often do) to preach, I CANNOT be stopped by the Police if I'm reading from the AKJV, but CAN if I read from the NIV!! Also, the AKJV is the only translation which isn't copyrighted. All the modern versions are. And every time a Copyright for a Bible is granted, it is on the condition that the Translation is 25% different from any before it!! So we lose at least quarter of God's Word!!" Mark McLeod, a Bible student and itinerant preacher in Scotland.
 
The information given by Mr. McLeod is incorrect, as it relates to copyright.
 
Both the King James Version (KJV), as well as the Authorized King James Version (AKJV), are held in copyright by the British government (the "Crown"), in perpetuity. This is because of a letters patent law which exists within the United Kingdom. Knowing this, and assuming Mr. McLeod's testimony is true, it seems obvious the government of Great Britain would have somewhat of a vested interest in having only its version read aloud.
 
This letters patent law is not applicable outside of the United Kingdom, and so for the rest of the world the Bible is viewed to be as public domain material.
 
Being someone who holds several registered copyrights, I have never heard of this alleged twenty-five percent rule, as put forth by Mr. McLeod. If you think it is true, then just try rewriting every 4th chapter in a Stephen King novel, publish it, and see how far you get.
 
Now as it relates to public domain material (previously copyrighted material whose life has extended over and beyond its original renewable copyright limitations), I believe that you might be allowed to spin off a new writing based on that material and have it copyrighted, but I am not aware of a specific percentage change that is required. An example of this type of situation would be any Hollywood movie based on the writings of William Shakespeare.
 
See ya in the air,
 
 
Eric