|
Hebrew
Word |
Scripture
Passage(s) |
Greek
Word |
Septuagint
Passage(s) |
|
VILON
(Curtain, Chamber, Comet) |
Isaiah
40:22 It
is
He who sits above the circle of the earth, And its inhabitants
are like grasshoppers,
Who stretches out the heavens
like a curtain,
And spreads them out like
a tent to dwell in.. |
kamaran |
Isaiah
40:22 o katecwn
ton
guron
ths ghs kai oi enoikountes
en
auth ws akrides o sthsas ws
kamaran
ton ouranon kai
diateinas
ws skhnhn katoikein. |
|
RAKIA
(Firmament) |
Genesis
1:17 God
set them in the firmament
of the heavens to give light on the earth,. |
sterewma |
Genesis
1:17
kai eqeto
autous o qeos en tw sterewmati
tou ouranou wste fainein epi ths ghs. |
|
SHECHAKIM
(Skies, Clouds) |
Psalms
78:23 Yet
He had commanded the clouds
above,
And opened
the doors of heaven,. |
nefelais |
Psalms
78:23 kai
eneteilato nefelais
uperanwqen kai quras ouranou anewxen. |
|
ZEBUL
(House, Habitation) |
1
Kings 8:13; Isaiah 43:16:
1
Kings 8:13
I
have surely built You an exalted house,
And a place for You to dwell
in forever..
Isaiah
43:16 Thus
says the LORD, who makes a way
in the sea
And a path
through the mighty waters,. |
odon |
Isaiah
43:16 outws
legei kurios o didous odon
en qalassh kai en udati iscurw tribon. |
|
MAON
(Habitation of loving-kindness) |
Psalms
42:8; Deut 26:15
Psalms
42:8 The
LORD will command His
loving-kindness in the daytime,
And in the
night His song shall be with me
A prayer
to the God of my life..
Deut
26:15 Look
down from Your holy
habitation, from heaven, and bless Your people Israel
and the land which You have given us, just as You swore to our
fathers, a land flowing with milk and honey. |
oikou |
Deut
26:15 katide
ek tou oikou
tou agiou sou ek tou ouranou kai euloghson ton laon sou ton israhl
kai thn ghn hn edwkas autois kaqa wmosas tois patrasin hmwn dounai
hmin ghn reousan gala kai meli. |
|
MACHON
(Habitation of Snow, Hail, Dew, Good Treasure) |
Deut
28:12; 1 Kings 8:39
Deut
28:12 The
LORD will open to you His good
treasure, the heavens, to give the rain to your land in
its season, and to bless all the work of your hand. You shall
lend to many nations, but you shall not borrow..
1
Kings 8:39 then
hear in heaven Your
dwelling place, and forgive, and act, and give to everyone
according to all his ways, whose heart You know (for You alone
know the hearts of all the sons of men),. |
qhsauron |
Deut
28:12 anoixai
soi kurios ton
qhsauron
autou ton agaqon ton ouranon dounai ton ueton th gh sou epi kairou
autou euloghsai panta ta erga twn ceirwn sou kai danieis eqnesin
pollois su de ou danih kai arxeis su eqnwn pollwn sou de ouk arxousin;
1 Kings 8:39 kai
su eisakoush ek tou ouranou ex etoimou katoikhthriou sou kai ilews
esh kai poihseis kai dwseis andri kata tas odous
autou kaqws an gnws thn kardian autou oti su monwtatos oidas thn
kardian pantwn uiwn anqrwpwn.
|
|
ARABOTH
(Habitation of Saints, Souls, Angelic Creatures) |
Psalms
68:4 (See also Ezek Ch 1 & 10)
Psalms
68:4 Sing
to God, sing praises to His name;
Extol Him
who rides on the clouds,
By His name
YAH,
And rejoice
before Him.. |
adikws |
Psalms
68:4 ekopiasa
krazwn ebragciasen o larugx mou exelipon oi ofqalmoi mou apo tou
elpizein epi ton qeon mou5eplhqunqhsan
uper tas tricas ths kefalhs mou oi misountes me dwrean ekrataiwqhsan
oi ecqroi mou oi ekdiwkontes me adikws
a ouc hrpasa tote apetinnuon. |