You pointed out the same thing I did. I checked about 10 different translations, and they all translate Lev. 23:16 as saying that the 50 day count is to be counted to the day after the 7th Sabbath, not from it. The 50 days includes the 7 Sabbaths.

And by the way, how can you be the "least of His servants" when I am??? :) How does that saying go??....."I'm humble, and proud of it!!"