Dear Miriam:I too recogized the words (?omni Elihenu?), but, strangely, the actual words and correct spelling - as well as how/from where I know them - is escaping me for the time being. Very frustrating.
I did want to add something to what you said about the seder song and the words, particularly about the root word "omni" meaning "one".
As a long-time student of Latin, I can say that:
====>> "Omni-" means "ALL".
From the Latin 'omnis' meaning "all"; "every"; "the complete total"
Some simple Latin root-word examples:
Omniscient ~~ ("all-knowing"). From Latin 'omniscius' = 'omnis' (all, every, total) + 'scio' (to know; to have knowledge; to perceive; to understand; to have skill).
Omnipotent ~~ ("all-powerful"). From Latin 'omnipotentis' = 'omnis' (all, every, total) + 'potens' (powerful). (Latin: 'Omnipotens' = "The Almighty").
Omnipresent ~~ ("ever-present"; "being everywhere at once"). From Latin 'omnis' (all, every, completely encompassing) + 'praesentia' (a state of being 'at hand' or being 'in view').
I know it seems like a small difference between the definition of "omni" as "one", and its correct definition of "all; every", but I didn't want anyone to misunderstand and -- even unintentionally -- limit our limitless G-d. For although "one" can also mean "unified" (for example, as in Deut.6:4 "Hear, O, Israel: The Lord our G-d , the Lord is ONE."), our G-d is infinite - the Alpha AND the Omega - and "one" can be such an inadequate word to describe Him, when we know that it also means "single" and "only" ... even "lone". I just wanted to make that distinction and give the Lord all the Glory and Honor and Awe that He deserves ... proclaiming that He is "Omni" - the complete total; the all-encompassing; the 'Omni-potens' - The ALMIGHTY.
And how very thankful I am that He - IS!
In HIM,
Beach