Luiz Eduardo (31 Jan 2008)
"answer to Jim Bramlett's TU24 letter - 2"


 
It is my pleasure, Jim. I just don't know who sings it. Yes, the singers are brazilians. Check here another version of this song in brazilian portuguese:
http://vounessasp.terra.com.br/site/musica.asp?idMusica=33031
Blessings, Luiz.
 
 
FRAGILE
Sting

If blood will flow
When flesh and steel are one
Drying in the colour
Of the evening sun
Tomorrow's rain
Will wash the stains away
But something in our minds
Will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
And nothing ever could
For all those born
Beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are

 
 
 
 
 
 
 
 
 
FRÁGIL
Sting

Se o sangue fluir
Quando a carne e aço encontraram-se
Secando na cor
Do sol do entardecer
A chuva de amanhã
Lavará as manchas dele
Mas algo em nossas mentes
Sempre ficará
Talvez este ato final foi intencional
Para resolver uma questão de uma vida toda
Que nada de bom vem da violência
E jamais virá
E para todos aqueles que nasceram
Sob a estrela da ira
Caso nós esqueçamos quão frácil nós somos
Vez após vez a chuva cairá
Como lágrimas das estrelas
Como lágrimas das estrelas
Vez após vez a chuva dirá
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
Vez após vez a chuva cairá
Como lágrimas das estrelas
Como lágrimas das estrelas
Vez após vez a chuva dirá
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos