"Standing Imperfect (Before The Lord)"
"stående ufuldkommen foran Herren (kom som du er.)"
"" You are not perfect. I do not expect you to be. Do you think that I
would be happier and it would be easier for you to come before Me if
you were perfect ? What, in your eyes, is perfect ? Think of these things.
Perhaps it is a statue that is carved by the hands of man and has no flaws
and no life ? It cannot move so it can do nothing. It cannot feel so it can
cause no harm. Yet for its outward perfection, it is but a lump of cold stone.
Du er ikke perfekt. Jeg har aldrig forlangt du skulle være det. Tror du jeg ville være mere
glad, at det ville være lettere for dig, at komme til mig, hvis du var perfekt ? - Hvad er perfekt
i dine øjne ? Tænk over følgende. Måske en statue, skabt af en mands hænder, uden en revne
og uden liv ? Den kan ikke bevæge sig, den kan intet gøre. Den kan ikke føle, så den kan ikke
skade nogen. For trods den udvendige perfektion, er den kun et stykke kold sten.
There is a battle on earth between good and evil, and you are in the midst
of it. There is a way through, there is a way to victory, and it is when
you keep your eyes on Me and do not listen to the lies of the enemy. I have
told you this, that he searches and seeks as a roaring animal, seeking who
he can devour with his lies, his words of guilt, his tricks. When you listen
to Me, when you hear My word, when you immerse yourself in My word,
you will know his lies and you will see clearly what he is doing. Does anyone
go to war unprepared ? Do they not go forward after great preparation ?
This is your time of preparation. Every day you are being prepared, you
are learning more, you are accomplishing more, you are standing taller,
you are stronger. The arrows are being flung back one by one. This is
not a war that will end when you know it, always be prepared, always
stand on your guard, always look to Me. I will bring you through all
of this. I will set you in a safe place. I will give you the words to speak,
the wisdom to walk on, the peace to continue.
Der er en krig på jorden mellem det onde og det gode, og du står midt i den.
Der er en vej igennem, en vej til sejr. Det er når du holder dine øjne rettet imod Mig,
og ikke lytter til fjendens løgne. Jeg har fortalt dig, at han søger og søger, som et
brølende vilddyr, søgende efter hvem han kan opsluge med sine løgne,
sine ord om skyld, og alle andre trick. - Når du lytter til Mig, når du hører mine ord,
og når du dykker ned i Mine ord, så vil du se hans løgne, og klart forstå, hvad han har gang i.
Går nogen uforberedt i krig ? går de ikke først efter en stor forberedelse ? Dette er
din tid til forberedelse. Hver dag bliver du forberedt, du lærer mere, du overkommer mere,
du står fastere, du er stærkere nu. Pilene(angrebene) bliver kastet tilbage en efter en.
Dette er ikke en krig der vil stoppe så du ser det, vær derfor altid forberedt, stå altid på din vagt,
se altid hen på Mig. Jeg vil føre dig igennem alt dette. Jeg vil anbringe dig på et sikkert sted.
Jeg vil give dig ord at tale, visdom at vandre i, din fred vil forsætte.
I have watched you. You have stood in damaged places and wept.
You have been in the eye of a great battle. You have seen your families
damaged, health damaged, peace damaged. I tell you that from ruins I
can build a city. From the dust of the ground, I can create. From whatever
is left, I can bring times of refreshing and rejoicing and I can restore
a hundredfold all that has been damaged in this war. Do not look at the dust
and the chaos anymore, but to Me, Who is the light, Who makes a way through
the desert and a path in the wilderness. Look to Me, Who takes your
hand and leads you through and will not let you trip over a stone.
Jeg har set dig. Du har stået på et ødelagt sted og grædt. Du har været i midten af et stort slag.
Du har set din familie ødelagt, helbredet ødelagt, freden ødelagt. Men Jeg siger dig, fra ruinerne
Kan Jeg bygge en by. Fra jordens støv kan jeg skabe. Uanset hvad der er tilbage, kan Jeg bringe
fornyelse og lovprisning og Jeg kan genopbygge hundredfold alt hvad der er blevet ødelagt i denne
krig. Se ikke på støvet og kaoset mere, men på Mig, som er Lyset, som skaber vej igennem ørkenen,
og en sti gennem ødemarken. Se på Mig, som tager din hånd og leder dig igennem, og ikke vil lade
dig snuble over nogen sten.
Look to Me, you who are the apple of My eye, whose very hairs on your
head are numbered and known by Me. I seek a loving and willing heart.
I do not turn away from your imperfections, - I work in them. - I do not lock
you out because of your sins, - I wash them away in My blood and leave you clean.
I set you free. Nothing can harm you for your Father is ever with you.
Se hen på Mig, du som er Mit øjeæble, hvor alt hår på dit hovede er numreret og kendt af Mig.
Jeg søger et kærligt og villigt hjerte. Jeg vender mig ikke bort på grund af din ufuldkommenhed,
Jeg arbejder gennem den. Jeg lukker dig ikke ude på grund af dine synder, Jeg vasker dem
bort i Mit blod og gør dig totalt ren. Jeg sætter dig fri. - Intet kan skade dig
for din Far er altid med dig.
I know the thoughts of your mind and the desires of your heart. I will
answer you before you finish speaking. I will restore what has been
damaged. I will keep you through the battle and deliver you from the
mouth of the enemy. In a while, a little while, a short time, I will move
you away from this to fields of restoration. Your eyes stay on Me and
Mine are focused on you. I am your safe place, your calm in the storm.
In Me you will find refuge.
Jeg kender dine inderste tanker og dit hjertes ønsker. Jeg vil svare dig, før du er færdig med
at tale. Jeg vil genskabe alt som er blevet ødelagt. Jeg vil føre dig igennem kampen og udfri dig
af fjendens mund. - Om en tid, en lille tid, en kort tid, så vil Jeg flytte dig væk fra denne
tilstand, - til genoprettelsens enge*. - Ret dine øjne fast imod Mig, som Mine er fokuserende
på dig. - Jeg er din sikre plads, din fred/ro i stormen, - hos Mig vil du finde tilflugt ""
ALL PRAISE, LOVE, GLORY - SONG, DANCE AND WORSHIP FOR EVER TO OUR WONDERFUL CREATOR,
FATHER AND GOD,
TO JESUS CHRIST OUR LORD AND LOVE, AND TO THE HOLY SPIRIT OUR GREAT TEACHER,
ADVICER AND FRIEND, - JMS.