Here is another article on the New Inclusive Bible that is gender-neutral that lists a number of examples of these dreadful changes.  How would you like to say the 'Teacher's Prayer' rather than the 'Lord's Prayer'?  Or 'kindom' rather than 'kingdom'?  Read more examples below in this article.
Catholics' awkward 'inclusive' Bible follows Protestants' lead

FULL STORY at http://www.nctimes.com/articles/2005/02/03/special_reports/religion/18_49_212_2_05.txt